Desquiciado por la decisión de Guts de abandonar la Banda del Halcón, Griffith desflora a la princesa Charlotte. Nada más enterarse, el rey monta en cólera y lo condena a espantosas torturas en la más temible de las mazmorras del castillo. Por su parte, el ejército de Midland rodea a la Banda del Halcón y lanza un violento ataque con el fin de aniquilarla.

George Price, propietario de un taller mecánico, lo tiene todo para ser feliz: su negocio va bien y su joven esposa se desvive por él. Pero, desde que fue operado de un tumor cerebral, sufre amnesia y problemas que le provocan ansiedad.
Según su suegro, médico, se trata de efectos postoperatorios normales. Sin embargo, George está convencido de que ha vivido otra vida en otro lugar. La periodista Jennifer Lee también está convencida de ello.

Desde la partida de las legiones romanas, los dioses parecen haber abandonado a los hombres y tierras de Alba. Y este antiguo reino es ahora presa de guerras feroces e incesantes. Sin embargo, el hechicero Merlín busca incansablemente restablecer la armonía. Para ello, tendrá que encontrar finalmente un rey capaz de poner fin a las disputas internas entre los Siete Reinos. Un rey capaz también de restablecer viejas creencias ante el surgimiento de una nueva religión. Mientras las batallas se libran en las tierras del rey Leodan, la sacerdotisa Nimue siente que el momento se acerca. Pronto, un hombre llevará a Inglaterra a una nueva era: Arthur.